歲暮
慘澹歲雲暮，窮陰動經旬。
霜風裂人面，冰雪摧車輪。
而我當是時，獨不知苦辛。
晨炊廩有米，夕爨廚有薪。
夾帽長覆耳，重裘寬裹身。
加之一杯酒，煦嫗如陽春。
洛城士與庶，比屋多飢貧。
何處爐有火，誰家甑無塵。
如我飽煖者，百人無一人。
安得不慚愧，放歌聊自陳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慘澹（cǎn dàn）：淒涼、暗淡。
- 歲雲暮：年末，歲末。
- 窮陰：連續的陰天。
- 動經旬：持續了十天。
- 霜風：寒風。
- 裂人面：形容寒風刺骨，如同裂開人的臉。
- 冰雪：冰和雪。
- 摧車輪：使車輪受損，形容道路艱難。
- 廩（lǐn）：倉庫。
- 爨（cuàn）：燒火做飯。
- 夾帽：兩邊有護耳的帽子。
- 重裘（qiú）：厚重的皮衣。
- 煦嫗（xù yù）：溫暖。
- 陽春：溫暖的春天。
- 士與庶：士人和普通百姓。
- 比屋：鄰居。
- 甑（zèng）：古代的一種炊具。
- 飽煖（nuǎn）：吃得飽，穿得暖。
翻譯
年末的景象淒涼暗淡，連續的陰天已經持續了十天。 寒風刺骨，如同裂開人的臉，冰雪使車輪受損。 而在這時，我卻獨自不知道苦辛。 早晨做飯倉庫裏有米，晚上燒火廚房有柴。 戴着兩邊有護耳的帽子，穿着厚重的皮衣寬鬆地裹着身體。 再加上一杯酒，溫暖如春。 洛陽城中的士人和普通百姓，大多數都飢寒交迫。 哪裏有火爐，誰家的炊具沒有灰塵。 像我這樣吃得飽穿得暖的人，百人中沒有一人。 我怎能不感到慚愧，只能放歌自陳。
賞析
這首詩描繪了唐代詩人白居易在歲末的所見所感。詩中，白居易通過對比自己與洛城百姓的生活狀況，表達了對社會不公和貧富差距的深刻感受。詩的前半部分描述了嚴冬的寒冷和艱難，後半部分則突出了自己相對優越的生活條件，以及由此產生的愧疚感。白居易以樸實無華的語言，直抒胸臆，展現了其深厚的人文關懷和道德自覺。整首詩情感真摯，意境深遠，反映了詩人對社會現實的深刻洞察和對人民疾苦的深切同情。
