(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吟山歌水嘲風月:指詩人以山水風月爲題材進行吟詠和歌頌,同時帶有一定的諷刺意味。
- 官滿:指官員任期結束。
- 閉閤:關閉門戶,這裏指因醉眠而不問世事。
- 褰帷:拉開帷幕,這裏指因晴朗而外出觀賞。
- 移風俗:改變當地的風俗習慣。
- 解詠詩:能夠理解和吟詠詩歌。
翻譯
我以吟詠山水、嘲諷風月爲樂,這便是我三年官職任滿的時候。春天因爲醉眠而多閉門不出,秋天則因天氣晴朗而偶爾拉開帷幕外出觀賞。我沒有做任何改變風俗的事情,只是教會了州民們能夠理解和吟詠詩歌。
賞析
這首作品表達了白居易對自己三年官職任期結束的回顧和總結。詩中,「吟山歌水嘲風月」展現了詩人高雅的情趣和超脫世俗的態度,而「春爲醉眠多閉閤,秋因晴望暫褰帷」則通過對比春秋兩季的生活狀態,描繪了詩人隨和、不拘小節的生活態度。最後兩句「更無一事移風俗,唯化州民解詠詩」則體現了詩人以文化教化百姓的政績,表達了他對文化傳承的重視和對自己工作的自豪。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易淡泊名利、注重文化教育的爲官理念。