不準擬二首

籃輿騰騰一老夫,褐裘烏帽白髭鬚。 早衰饒病多蔬食,筋力消磨合有無。 不準擬身年六十,上山仍未要人扶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 籃輿(lán yú):古代的一種竹轎。
  • 騰騰:形容悠閒自在的樣子。
  • 褐裘(hè qiú):粗布製成的皮衣。
  • 烏帽:黑色的帽子。
  • 白髭鬚(bái zī xū):白色的鬍鬚。
  • 早衰:提前衰老。
  • 饒病:多病。
  • 蔬食:素食。
  • 筋力:體力。
  • 消磨:消耗,減弱。
  • 合有無:是否還有。
  • 不準擬:不打算。
  • 身年:年齡。

翻譯

一位老者悠閒地坐在竹轎上,身穿粗布皮衣,頭戴黑色帽子,白鬍須飄飄。他因提前衰老和多病而多食素食,體力是否還有,他自己也不清楚。他並不打算承認自己已經六十歲,上山時仍然不需要人扶。

賞析

這首作品描繪了一位老者的形象,通過對其外貌和生活方式的描寫,展現了他的堅韌和樂觀。儘管已經六十歲,但他並不服老,仍然保持着獨立和自信。這種精神值得我們學習和尊敬。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文