有木詩八首
有木名櫻桃,得地早滋茂。
葉密獨承日,花繁偏受露。
迎風闇搖動,引鳥潛來去。
鳥啄子難成,風來枝莫住。
低軟易攀玩,佳人屢回顧。
色求桃李饒,心向鬆筠妒。
好是映牆花,本非當軒樹。
所以姓蕭人,曾爲伐櫻賦。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 滋茂:茂盛。
- 闇(àn):暗中,悄悄地。
- 潛:暗中,偷偷地。
- 啄:鳥類用嘴取食。
- 攀玩:攀折玩賞。
- 桃李:比喻美貌或美好的事物。
- 鬆筠:松樹和竹子,比喻堅貞的品格。
- 妒:嫉妒。
- 映牆花:映照在牆上的花影。
- 當軒樹:正對着窗戶的樹。
- 姓蕭人:指蕭統,南朝梁文學家,曾作《伐櫻桃賦》。
翻譯
有一種樹名叫櫻桃,它生長在肥沃的土地上,早早地茂盛起來。 葉子茂密,獨自承受着陽光的照耀,花朵繁多,偏愛接受露水的滋潤。 在風中悄悄搖動,吸引鳥兒偷偷地來去。 鳥兒啄食果實卻難以成熟,風一吹來,樹枝無法停住搖擺。 低矮柔軟,容易攀折玩賞,美麗的女子屢次回頭觀看。 它的顏色追求桃李的豔麗,內心卻對松竹的堅貞感到嫉妒。 它最好是作爲映照在牆上的花影,而不是正對着窗戶的樹。 因此,姓蕭的人,曾經寫過一篇《伐櫻桃賦》。
賞析
這首作品通過對櫻桃樹的描繪,展現了其生長環境、外觀特徵以及與周圍環境的互動。詩中,「葉密獨承日,花繁偏受露」描繪了櫻桃樹茂盛的生命力,而「迎風闇搖動,引鳥潛來去」則生動地表現了樹與風的互動,以及吸引鳥兒的情景。後文通過「色求桃李饒,心向鬆筠妒」表達了櫻桃樹雖美卻有嫉妒之心,暗示了其內在的複雜情感。最後提到「姓蕭人」的《伐櫻桃賦》,增添了文化背景,使詩歌內容更加豐富。整體上,這首詩以櫻桃樹爲載體,巧妙地融入了對美的追求與內心的矛盾,展現了白居易細膩的觀察力和深刻的情感表達。