送盧使君赴夔州

鐃管隨旌旆,高秋遠上巴。 白波連霧雨,青壁斷蒹葭。 憑几雙童靜,登樓萬井斜。 政成知變俗,當應畫輪車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鐃管(náo guǎn):古代軍中用以止鼓退軍的樂器。
  • 旌旆(jīng pèi):旗幟的總稱。
  • 高秋:深秋。
  • :古地名,今重慶市一帶。
  • 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
  • 憑几:依靠着桌子。
  • 萬井:形容城市中房屋密集,如同井字排列。
  • 變俗:改變風俗。
  • 畫輪車:裝飾華麗的車子,這裏指官員的座車。

翻譯

鐃管聲隨着旌旗飄揚,深秋時節遠赴巴地。 白波與霧雨相連,青色的峭壁上蘆葦斷裂。 依靠着桌子,雙童靜立,登樓望去,萬家燈火斜斜。 政績成就後,知曉風俗的變遷,應當乘坐裝飾華麗的車子。

賞析

這首詩描繪了送別盧使君赴夔州的情景,通過鐃管、旌旆等意象展現了出行的莊嚴與遠行的艱辛。詩中「白波連霧雨,青壁斷蒹葭」以自然景象映襯出行人的心情,而「憑几雙童靜,登樓萬井斜」則通過靜態的畫面傳達出離別的沉思與對未來的期許。結尾的「政成知變俗,當應畫輪車」表達了對盧使君政績的肯定和對他在新地能夠有所作爲的祝願。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文