(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峽口:指長江三峽的入口處。
- 巴江:指流經巴蜀地區的長江。
- 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
- 檀郎:對男子的美稱,這裏指史申。
- 聯句:古代文人聚會時,每人輪流作一句詩,連成一首詩的遊戲。
- 謝家:指南朝宋的文學家謝靈運的家,這裏泛指文人雅集之地。
翻譯
在長江三峽的入口,即使沒有風,江浪也會翻滾。 蘆葦叢中剛剛有了雁羣,雲雨之中猿猴的啼聲依舊不斷。 旅行的客人思念遙遠的家鄉,憂愁的人依賴酒來消磨時光。 史申啊,你擅長聯句,讓我們一起滯留在文人雅集之地,享受詩意的生活。
賞析
這首詩描繪了峽口巴江的景色,以及行客的思鄉之情。詩中「無風浪亦翻」生動地表現了長江的洶涌,而「蒹葭新有雁,雲雨不離猿」則通過自然景象的描繪,加深了行客的孤獨和鄉愁。後兩句轉向對友人的讚美和期待,希望能在詩酒中找到慰藉,體現了詩人對友情的珍視和對詩意生活的嚮往。