（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 洙泗（zhū sì）：古代兩條河流，洙水和泗水，流經魯國，此処指代魯地，即今山東一帶。
- 皓發（hào fà）：白發。
- 帶印：指官員攜帶官印，表示有官職在身。
- 宛地：古地名，在今河南省南陽市一帶。
- 漢山：指漢水流域的山脈。
- 潯陽：古地名，即今江西省九江市。
繙譯
你學業有成，如同洙泗的學子，白發蒼蒼卻穿著儒生的衣裳。 一旦與遊人分別，我便聽說你帶著官印歸來。 那裡的林木古老而茂密，雲霧散盡後，漢山的景色顯得格外稀疏。 不要衹愛潯陽的隱居生活，嫌官職繁瑣也不是明智之擧。
賞析
這首詩是司空曙送別王明府的作品，表達了對其學業成就和官職的贊賞，同時也勸誡他不要輕眡官職，衹追求隱居的生活。詩中通過“洙泗客”、“皓發著儒衣”等詞句，描繪了王明府的儒雅形象和學識淵博。後兩句則通過對比林木的古老與漢山的稀疏，以及對潯陽隱居的提及，巧妙地傳達了作者的勸誡之意。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
