(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天台:位於今浙江省台州市,以天台山著名,山中有著名的天台宗寺院。
- 瀑布寺:指天台山上的寺院,因附近有瀑布而得名。
- 白頭師:指年老的僧人。
- 幻跡:虛幻的蹤跡,指僧人的生活狀態。
- 羸病:瘦弱多病。
- 空門:佛教的別稱,意指超脫世俗的境界。
- 住持:寺院的主持。
- 鶴:在中國文化中常象徵長壽和吉祥。
- 龍:在中國文化中象徵權力和吉祥。
- 親瓶屨:親近僧侶的生活,瓶屨指僧侶的日常用品。
- 呈功:展示修行成果。
- 問疑:請教疑惑。
翻譯
天台山的瀑布寺中,傳說有一位白髮蒼蒼的老師父。 他的生活蹤跡顯得虛幻,身體瘦弱多病,寺院中沒有住持。 雪後晴天,他看着鶴飛去,夜晚則期待與海中的龍相遇。 我願永遠親近他的生活,向他展示我的修行成果,並請教我的疑惑。
賞析
這首詩描繪了天台山瀑布寺中一位年老僧人的生活狀態,通過對自然景象的描寫,展現了僧人超脫世俗、與自然和諧共處的精神境界。詩中「雪晴看鶴去,海夜與龍期」一句,既體現了僧人對自然的深刻感悟,也表達了他對神祕事物的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對高僧生活的嚮往和對佛教精神的追求。