(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傾筐:傾斜的筐子,形容筐子裝得滿滿的樣子。
- 詎(jù):豈,難道。
- 消疾:消除疾病。
- 甘蕉:即香蕉,這裏指珍貴的禮物。
- 謝氏篇:指謝靈運的詩篇,這裏泛指珍貴的文學作品。
翻譯
傾斜的筐子裏裝滿了綠葉,層層疊疊,色彩多麼鮮豔。 這難道是在秋風中嗎?它更像是清晨露水前的景象。 這種仙草般的葉子應當被重視,因爲它能方便地消除疾病。 這完全勝過了贈送香蕉,我空手得到了謝靈運那樣的詩篇。
賞析
這首詩是司空曙對衛明府贈送枇杷葉的答謝之作。詩中,司空曙以鮮豔的色彩描繪了枇杷葉的美麗,將其比作仙草,強調了其藥用價值。通過對比甘蕉和謝氏篇,詩人表達了對這份禮物的珍視和感激之情。整首詩語言簡練,意境清新,表達了詩人對自然之美的讚美和對友情的珍視。