三年冬隨事鋪設小堂寢處稍似穩暖因念衰病偶吟所懷
小宅非全陋，中堂不甚卑。
聊堪會親族，足以貯妻兒。
暖帳迎冬設，溫爐向夜施。
裘新青兔褐，褥軟白猿皮。
似鹿眠深草，如雞宿穩枝。
逐身安枕蓆，隨事有屏帷。
病致衰殘早，貧營活計遲。
由來蠶老後，方是繭成時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聊堪：勉強可以。
- 貯：安置。
- 裘新：新制的皮衣。
- 青兔褐：用青色兔毛製成的布料。
- 褥軟：柔軟的褥子。
- 白猿皮：白色的猿猴皮毛。
- 似鹿眠深草：像鹿在深草中安眠。
- 如雞宿穩枝：像雞在穩固的樹枝上棲息。
- 逐身：隨着身體。
- 屏帷：屏風和帷幕，這裏指遮蔽和保護。
- 病致：因病導致。
- 衰殘：衰老殘弱。
- 貧營：貧困中經營。
- 活計：生計。
- 蠶老：蠶成熟。
- 繭成：蠶繭形成。
翻譯
我的小宅雖不完美，但也不算太簡陋；中堂雖不豪華，但也不算太低賤。勉強可以用來會見親族，足夠安置我的妻兒。暖帳在冬天設立，溫爐在夜晚點燃。新制的青兔毛皮衣，柔軟的白猿皮褥子。像鹿在深草中安眠，像雞在穩固的樹枝上棲息。隨着身體的需要安放枕蓆，根據事物的需要設置屏風和帷幕。因病導致衰老殘弱來得早，貧困中經營生計進展緩慢。正如蠶成熟後，纔是蠶繭形成的時候。
賞析
這首詩描繪了白居易晚年生活的簡樸與安寧。詩中，他對自己的小宅和中堂進行了描述，雖然不奢華，但足以滿足基本的生活需求。通過「暖帳」、「溫爐」、「裘新」、「褥軟」等細節，展現了冬日裏的溫暖與舒適。後半部分，詩人表達了對衰老和貧困的感慨，但同時也透露出一種順應自然、接受命運的豁達態度。整首詩語言平實，意境溫馨，體現了白居易淡泊名利、知足常樂的生活哲學。
