(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿雨:隔夜的雨。
- 天津橋:橋名,在洛陽。
- 落照:夕陽的餘暉。
- 嵬峨(wéi é):形容山勢高峻。
- 逡巡(qūn xún):徘徊不前。
- 疏傅:指疏遠富貴,這裏指白居易自己。
- 吳公:指吳兢,唐代著名史學家,這裏借指政治清明。
- 政化:政治和教化。
- 三川:指洛陽,因其地處洛水、伊水、黃河三川之口,故稱。
翻譯
隔夜的雨洗淨了天津橋,沒有泥土也就沒有塵埃。 初晴的天氣迎接早來的夏日,落日的餘暉送別即將逝去的春天。 興致一來,詩句隨口而出,狂放之中,酒成爲了寄託。 在水邊行走,感受着山的高峻,站在橋上徘徊,思緒萬千。 我這疏遠富貴的心情已顯老態,而吳公的政治和教化卻煥然一新。 洛陽雖有主人,但風景卻屬於閒適的人們。
賞析
這首詩描繪了白居易在春末夏初的一天,在天津橋邊醉吟的情景。詩中,「宿雨洗天津,無泥未有塵」描繪了雨後的清新景象,爲全詩定下了基調。後文通過對「初晴」、「落照」的描寫,表達了對春天流逝的感慨。詩人在水邊行走,橋上徘徊,借酒抒懷,表達了對閒適生活的嚮往和對政治清明的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易淡泊名利,追求心靈自由的情懷。