懷華陽潤卿博士三首

唐 · 皮日休

先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。
環堵養龜看氣訣，刀圭餌犬試仙方。
靜探石腦衣裾潤，閒鍊松脂院落香。
聞道徵賢須有詔，不知何日到良常。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛皇：道教中指天帝。
• 天市壇：道教中指天上的集市。
• 環堵：四周圍繞的土牆，形容居處簡陋。
• 氣訣：道教中指修煉內氣的祕訣。
• 刀圭：古代量取藥末的器具，這裏指藥物。
• 餌犬：給狗餵食，這裏指用狗試驗藥物。
• 石腦：道教中指一種煉丹用的礦石。
• 衣裾：衣服的前後部分。
• 松脂：松樹分泌的樹脂。
• 徵賢：徵召賢才。
• 詔：皇帝的命令或文告。
• 良常：美好的常態或常態。

翻譯

先生一直侍奉着虛皇，在天市壇西邊與世隔絕。 四周簡陋的土牆內，他養龜研究氣訣，用藥物餵狗試驗仙方。 靜靜地探尋石腦，衣裾因之溼潤，閒暇時煉製松脂，院落中香氣四溢。 聽說朝廷正在徵召賢才，必須有皇帝的詔令，但不知何時才能到達這美好的常態。

賞析

這首詩描繪了一位隱居的道士，他遠離塵囂，專心修煉仙道。詩中通過「環堵養龜」、「刀圭餌犬」等細節，生動地展現了他對道教修煉的執着和專注。同時，詩中也透露出對朝廷徵召的期待與不確定，表達了一種既嚮往世俗榮耀又珍視隱居生活的複雜情感。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，展現了唐代隱逸詩人的典型風貌。