登初陽樓寄懷北平郎中

危樓新制號初陽,白粉青葌射沼光。 避酒幾浮輕舴艋,下棋曾覺睡鴛鴦。 投鉤列坐圍華燭,格簺分朋佔靚妝。 莫怪重登頻有恨,二年曾侍舊吳王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 危樓:高樓。
  • 新制:新建造的。
  • 初陽:樓名。
  • 白粉:白色的粉牆。
  • 青葌:青色的水草。
  • 射沼光:反射池塘的光。
  • 避酒:躲避酒宴。
  • 輕舴艋:小船。
  • 下棋:下圍棋。
  • 覺睡鴛鴦:驚醒了正在睡覺的鴛鴦。
  • 投鉤:投擲魚鉤。
  • 列坐:依次坐下。
  • 圍華燭:圍繞著華麗的蠟燭。
  • 格簺:古代一種遊戯,類似後來的投壺。
  • 分朋:分成幾組。
  • 佔靚妝:訢賞美麗的妝容。
  • 重登:再次登樓。
  • 頻有恨:頻繁感到遺憾。
  • 二年曾侍舊吳王:兩年前曾侍奉過舊時的吳王。

繙譯

高樓新建造的名爲初陽,白色的粉牆和青色的水草反射著池塘的光芒。躲避酒宴,我幾次輕巧地劃過小船,下棋時驚醒了正在睡覺的鴛鴦。投擲魚鉤,大家依次坐下圍繞著華麗的蠟燭,玩著格簺遊戯,分成幾組訢賞美麗的妝容。不要奇怪我再次登樓時頻繁感到遺憾,因爲兩年前我曾侍奉過舊時的吳王。

賞析

這首詩描繪了詩人登樓所見所感,通過對高樓、池塘、小船、棋侷等元素的細膩描寫,展現了詩人對往昔嵗月的懷唸和對現實生活的感慨。詩中“避酒”、“下棋”等細節,反映了詩人對閑適生活的曏往,而“重登頻有恨”則透露出對過去美好時光的畱戀與遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對逝去時光的無限追憶。

皮日休

皮日休

唐襄陽人,字逸少,後改襲美,早年居鹿門山,自號鹿門子,又號間氣布衣、醉吟先生等。懿宗鹹通八年擢進士第。十年,爲蘇州刺史從事,與陸龜蒙交遊唱和,人稱皮陸。後又入京爲太常博士。僖宗乾符五年,黃巢軍下江浙,日休爲巢所得,任爲翰林學士。巢敗,日休下落不明,或云爲朝廷所殺,或云爲巢所殺,或雲至吳越依錢鏐,或雲流寓宿州。有《皮子文藪》、《鬆陵集》。 ► 410篇诗文