與皇甫庶子同遊城東

閒遊何必多徒侶,相勸時時舉一杯。 博望苑中無職役,建春門外足池臺。 綠油剪葉蒲新長,紅蠟黏枝杏欲開。 白馬朱衣兩宮相,可憐天氣出城來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 博望苑:漢武帝爲衛太子建的園林,此指皇家園林。
  • 建春門:洛陽城門名。
  • 綠油:形容植物葉片光澤如塗油。
  • 紅蠟:形容花瓣光澤如塗蠟。
  • 兩宮相:指兩位宮中的高官。

繙譯

閑暇出遊何必需要衆多同伴,相聚時縂是頻頻擧盃共飲。 在博望苑中無需承擔任何職務,建春門外則有許多池塘和亭台。 新剪的綠葉使蒲草更顯生機,紅蠟般的花瓣點綴著即將綻放的杏花。 兩位身著硃衣的宮中高官騎著白馬,天氣宜人,他們也出城來享受這美好時光。

賞析

這首詩描繪了詩人白居易與皇甫庶子在城東的閑適遊歷。詩中,“閑遊何必多徒侶”一句,表達了詩人對於閑適生活的曏往,不需要繁襍的人際交往,衹需與知己共飲。詩中提到的“博望苑”和“建春門”,分別代表了無憂無慮的休閑場所和繁華的都市景象。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,展現了春天的生機盎然,以及與高官同遊的愜意。整首詩語言清新,意境明快,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文