(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 賒 (shē):賒賬,即先消費後付款。
- 黃叟:指賣酒的老人。
- 莫愁樓:古代著名的酒樓。
- 爛熳 (làn màn):放縱,無拘無束。
繙譯
王員外啊,你一生中的事跡我還記得嗎? 我們曾一起賒賬買黃叟的酒,一同登上莫愁樓。 靜靜地聆聽你殷勤的話語,放縱地隨著你無拘無束地遊玩。 哪知道今天再看你的眼睛,相見時卻感覺比鞦天的風還要冷。
賞析
這首詩是白居易寫給王員外的,表達了對過去友情的懷唸和對現今關系變化的感慨。詩中通過廻憶過去共同的經歷,如賒酒、登樓等,展現了兩人曾經的親密無間。然而,最後兩句卻突出了現實的冷漠,通過對比過去和現在,表達了詩人對友情變遷的無奈和哀傷。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了白居易詩歌中常見的對人生變遷的深刻感悟。