(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桑田:指農田,比喻世事變遷。
- 翻覆:劇烈變動。
- 沸:沸騰,形容水波洶涌。
- 天池:神話中的湖泊,這裏指大海。
- 鯨吞:鯨魚吞食,比喻強大的吞併。
- 蛟鬥:蛟龍爭鬥,比喻激烈的鬥爭。
- 波成血:波浪因爭鬥而呈現出血色,形容鬥爭激烈。
- 深澗:深谷中的溪流。
翻譯
當大海變成農田,世事即將變遷之時,風濤劇烈變動,沸騰了整個大海。鯨魚吞食,蛟龍爭鬥,波浪因爭鬥而呈現出血色,而深谷中的溪流裏,游魚卻快樂得不知外界的紛爭。
賞析
這首作品通過描繪大海的劇烈變動和深澗中游魚的安逸,形成鮮明對比。前兩句以「海水桑田」和「風濤翻覆」形容世事變遷的劇烈,後兩句則通過「鯨吞蛟鬥」和「波成血」來描繪外界的激烈鬥爭。然而,「深澗游魚樂不知」一句,卻展現了深澗中游魚的寧靜和快樂,與外界的動盪形成對比,表達了作者對於紛擾世界的超然態度和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對比手法,巧妙地傳達了作者的情感和哲理思考。