西行
衣裘不單薄，車馬不羸弱。
藹藹三月天，閒行亦不惡。
壽安流水館，硤石青山郭。
官道柳陰陰，行宮花漠漠。
常聞俗間語，有錢在處樂。
我雖非富人，亦不苦寂寞。
家僮解弦管，騎從攜杯杓。
時向春風前，歇鞍開一酌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衣裘（qiú）：指衣服和皮衣。
- 羸弱（léi ruò）：瘦弱，不強壯。
- 藹藹（ǎi ǎi）：形容天氣晴朗，陽光明媚。
- 硤石（xiá shí）：地名，位於今河南省。
- 官道：官方修建的道路。
- 陰陰：形容樹木茂密，遮蔽陽光。
- 行宮：帝王出行時居住的宮殿。
- 漠漠：形容分佈廣泛而密集。
- 弦管：絃樂器和管樂器，泛指音樂。
- 騎從（qí cóng）：騎馬的隨從。
- 杯杓（bēi sháo）：酒杯和勺子，泛指飲酒用具。
翻譯
穿着的衣服和皮衣並不單薄，乘坐的車馬也不顯得瘦弱。 在這陽光明媚的三月天，悠閒地行走也不會感到不適。 壽安的流水館，硤石的青山環繞。 官道上樹木茂密，行宮裏花開得密密麻麻。 常聽人說，有錢的地方就有快樂。 我雖然不是富人，但也不感到寂寞。 家中的僕人懂得演奏音樂，騎馬的隨從帶着酒杯和勺子。 時常在春風中，停下馬鞍，開懷暢飲一番。
賞析
這首作品描繪了白居易在西行途中的所見所感。詩中，他描述了自己的衣着和交通工具的舒適，以及沿途美麗的自然風光和寧靜的生活狀態。通過對比「俗間語」中的富貴與快樂，白居易表達了自己雖不富裕但心滿意足的生活態度。詩中的「家僮解弦管，騎從攜杯杓」以及「歇鞍開一酌」等句，生動地展現了他隨遇而安、享受生活的情趣。整首詩語言簡潔，意境寧靜，表達了詩人對生活的熱愛和對簡單快樂的追求。
