(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青玉案:指用青玉製成的案几,這裏比喻詩作堆積如山。
- 白金盂:用白金製成的盂,這裏比喻酒量極大。
- 得了無:唐代口語,意爲「有沒有」或「是不是」。
翻譯
我寫下了無數的詩篇,堆積得像青玉案一樣高;我飲下了大量的美酒,倒滿了白金盂。 我回頭問那些年輕人,像我這樣放蕩不羈的生活,你們覺得怎麼樣?
賞析
這首詩展現了白居易豪放不羈的生活態度和創作激情。詩中,「千首詩堆青玉案」和「十分酒寫白金盂」形象地描繪了詩人豐富的創作成果和豪邁的飲酒風格。末句「回頭卻問諸年少,作個狂夫得了無」則透露出詩人對自由生活的嚮往和對年輕一代的期待,表達了一種不受拘束、追求個性自由的精神風貌。