（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吹笙：指宮廷中吹奏笙樂的女子。
- 內人：宮中的女子，這裏特指宮女。
- 電泡：比喻生命短暫，如同電光泡影。
- 金刀：剃刀，這裏指剃度出家。
- 然發：即燃發，指剃去頭髮，象徵出家。
- 玉管：指笙，這裏代指音樂。
- 腸斷聲：形容音樂悲切動人，令人心碎。
- 新戒：新受戒的僧尼。
- 珠：這裏指僧尼的念珠。
- 初心：初發心，即出家的初衷。
- 蓮：象徵清淨，這裏指蓮花，佛教中常用蓮花象徵修行。
- 道場：佛教中指修行的地方。
- 禮佛：向佛像行禮，表示敬意。
翻譯
雨露恩澤，君王的思念深重，我這如電光泡影般的生命卻顯得輕飄。 用金刀剃去了頭髮，象徵着出家，不再吹奏那令人心碎的笙樂。 新受戒的僧尼從衣裏取出念珠，初發心如同蓮花在火中綻放。 在道場中，夜半時分，香花已冷，我仍在燈前虔誠地禮拜佛名。
賞析
這首詩描繪了一位宮女出家爲尼的情景，通過對比君王的恩澤與自身生命的脆弱，表達了出家者對世俗的超越和對佛教修行的執着。詩中運用了豐富的佛教象徵，如「金刀剃髮」、「蓮花向火中生」，形象地展現了出家生活的開始和內心的轉變。最後兩句描繪了夜半道場的靜謐與僧尼的虔誠，體現了佛教修行者的清淨與超脫。
