(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鈴閣:古代指官員的辦公處所。
- 裴回:徘徊,猶豫不決。
- 楚客:指楚地的文人或詩人。
- 郢中曲:指楚地的音樂或詩歌。
- 吳公:指吳地的文人或官員。
- 銅街金谷:指繁華的都市或街道。
- 尹:古代官職名,此處指詩人自己。
翻譯
白雪中吟詩,鈴閣的門敞開,舊情與新感交織,心情徘徊不定。 曾經勤奮苦讀,照亮書卷,如今助興歡娛,酒杯飄飄。 楚地的客人難以回報郢中的曲調,吳地的才子兼有洛陽的才華。 繁華的銅街金谷,春天是否知曉,又有一位詩人作爲尹來到。
賞析
這首詩描繪了詩人在雪中吟詩的情景,通過對舊日勤奮與今日歡娛的對比,表達了對往昔的懷念和對現實的感慨。詩中「楚客難酬郢中曲,吳公兼佔洛陽才」一句,既展現了詩人對楚地文化的敬仰,也體現了對吳地才子的讚賞。結尾的「銅街金谷春知否,又有詩人作尹來」則帶有自嘲與自得的意味,暗示了詩人對自己才華的自信和對未來的期待。