寄盧少尹
老誨心不亂，莊戒形太勞。
生命既能保，死籍亦可逃。
嘉餚與旨酒，信是腐腸膏。
豔聲與麗色，真爲伐性刀。
補養在積功，如裘集衆毛。
將欲致千里，可得差一毫。
顏回何爲者，簞瓢才自給。
肥醲不到口，年不登三十。
張蒼何爲者，染愛浩無際。
妾媵填後房，竟壽百餘歲。
蒼壽有何德，回夭有何辜。
誰謂具聖體，不如肥瓠軀。
遂使世俗心，多疑仙道書。
寄問盧先生，此理當何如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 老誨（huì）：老年時的教誨。
- 莊戒：莊重的戒律。
- 死籍：指死亡的記錄。
- 旨酒：美酒。
- 腐腸膏：比喻有害的食物。
- 伐性刀：比喻有害的誘惑。
- 顏回：孔子的弟子，以貧寒著稱。
- 簞瓢：簡陋的生活用具，比喻清貧。
- 肥醲（nóng）：美味的食物。
- 張蒼：漢代人，以長壽著稱。
- 染愛：沉溺於愛慾。
- 妾媵（yìng）：妾室。
- 回夭：指顏回早逝。
- 肥瓠（hù）：肥胖的人，此處指張蒼。
- 仙道書：關於修仙的書籍。
翻譯
老年時的教誨讓人心不亂，莊重的戒律卻讓身體過於勞累。 如果能保全生命，死亡的記錄也可逃避。 美味的佳餚和美酒，實際上是腐蝕腸道的毒藥。 豔麗的聲音和美色，真是傷害本性的利刃。 補養在於積累功德，就像裘衣由衆多毛皮聚集而成。 想要達到千里之外，不能差一絲一毫。 顏回是怎樣的人，只有簡陋的簞瓢維持生活。 美味的食物不到口，年歲不到三十就去世。 張蒼是怎樣的人，沉溺於無盡的愛慾之中。 妾室填滿了後房，竟然活到百餘歲。 張蒼長壽有何德行，顏回早逝有何罪過。 誰說擁有聖人的體質，不如肥胖的凡人。 這使得世俗之人，對修仙的書籍多有懷疑。 寄問盧先生，這道理應當如何理解。
賞析
這首詩通過對顏回和張蒼的對比，探討了生命、道德與長壽之間的關係。白居易在詩中提出了對世俗觀念的質疑，即道德高尚的人未必長壽，而沉溺於世俗慾望的人卻可能長壽。這種對比反映了詩人對生命價值和道德標準的深刻思考。詩中運用了豐富的比喻和對比手法，語言簡練而富有哲理，體現了白居易詩歌的深刻內涵和獨特風格。
