洛中偶作
五年職翰林，四年涖潯陽。
一年巴郡守，半年南宮郎。
二年直綸閤，三年刺史堂。
凡此十五載，有詩千餘章。
境興周萬象，土風備四方。
獨無洛中作，能不心悢悢。
今爲青宮長，始來遊此鄉。
裴回伊澗上，睥睨嵩少傍。
遇物輒一詠，一詠傾一觴。
筆下成釋憾，卷中同補亡。
往往顧自哂，眼昏須鬢蒼。
不知老將至，猶自放詩狂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涖（lì）：到，至。
- 潯陽：今江西省九江市。
- 巴郡：今重慶市一帶。
- 南宮郎：指在南宮（即尚書省）任職的郎官。
- 直綸閤：指在綸閣（即中書省）任職。
- 刺史堂：指擔任刺史的官署。
- 悢悢（liàng liàng）：悲傷，惆悵。
- 青宮長：指太子的官職。
- 裴回：徘徊。
- 伊澗：伊水和澗水，均在洛陽附近。
- 嵩少：嵩山和少室山，均在洛陽附近。
- 睥睨（pì nì）：斜視，有傲慢或不滿之意。
- 觴（shāng）：古代酒器。
- 釋憾：消除遺憾。
- 補亡：補充缺失。
翻譯
我在翰林院任職五年，四年在潯陽。一年擔任巴郡的郡守，半年在南宮做郎官。兩年在中書省任職，三年在刺史的官署。這十五年來，我寫了上千首詩。這些詩描繪了周遭萬物的景象，涵蓋了各地的風土人情。唯獨沒有寫過洛陽的作品，這讓我心中感到悲傷。現在我成爲太子的官職，終於有機會來到這個鄉間遊玩。我在伊水和澗水之間徘徊，斜視着嵩山和少室山。遇到景物就寫一首詩，每寫一首就喝一杯酒。筆下的詩消除了我的遺憾，詩卷中補充了我未曾觸及的缺失。我常常自嘲，眼睛昏花，鬚髮已蒼。不知道自己已經老了，仍然放縱自己沉浸在詩歌的狂熱中。
賞析
這首詩是白居易對自己過去十五年官宦生涯和詩歌創作的回顧。詩中，他詳細列舉了自己在不同地方和職位上的經歷，以及這些經歷如何激發了他的詩歌創作。白居易表達了對未能創作洛陽詩作的遺憾，以及對自己詩歌創作的熱愛和執着。詩的最後，他自嘲地描述了自己的老態，但仍然保持着對詩歌的熱情，展現了詩人不屈不撓的藝術追求和生命力。
