雪中酒熟欲攜訪吳監先寄此詩

新雪對新酒,憶同傾一杯。 自然須訪戴,不必待延枚。 陳榻無辭解,袁門莫懶開。 笙歌與談笑,隨事自將來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 訪戴:指拜訪戴逵,戴逵是東晉時期的名士,這裏借指拜訪朋友。
  • 延枚:延請枚乘,枚乘是西漢時期的文學家,這裏借指邀請朋友。
  • 陳榻:陳蕃的榻,陳蕃是東漢時期的名士,他的榻是用來接待貴客的,這裏指準備好接待客人的地方。
  • 袁門:袁安的門,袁安是東漢時期的名士,他的門常常關閉,不輕易接待客人,這裏指準備好迎接客人的門。

翻譯

新下的雪與新釀的酒相映成趣,讓我回憶起與你共飲的那一杯。 自然而然地想要去拜訪你,不必等到特別邀請。 準備好陳蕃的榻,無需多言便能理解; 打開袁安的門,不要懶惰,隨時歡迎。 笙歌與談笑,隨着時事自然而來。

賞析

這首詩描繪了詩人在雪中酒熟之際,想要拜訪朋友的情景。詩中「新雪對新酒」一句,既展現了冬日的美景,又勾起了對往昔共飲時光的懷念。後文通過「訪戴」、「延枚」等典故,表達了詩人對友情的珍視和對自由交往的嚮往。最後兩句則展現了詩人對生活的樂觀態度,認爲歡樂與交流應隨遇而安,自然而然。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情和生活的美好期待。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文