詠懷
我知世無幻，了無幹世意。
世知我無堪，亦無責我事。
由茲兩相忘，因得長自遂。
自遂意何如，閒官在閒地。
閒地唯東都，東都少名利。
閒官是賓客，賓客無牽累。
嵇康日日懶，畢卓時時醉。
酒肆夜深歸，僧房日高睡。
形安不勞苦，神泰無憂畏。
從官三十年，無如今氣味。
鴻雖脫羅弋，鶴尚居祿位。
唯此未忘懷，有時猶內愧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 了無：完全沒有。
- 堪：勝任，能夠。
- 責：要求，期望。
- 自遂：自由自在，隨心所欲。
- 閒官：指無實際職權的官職。
- 牽累：束縛，拖累。
- 嵇康：三國時期魏國文學家、音樂家，以懶散著稱。
- 畢卓：東晉時期的名士，以飲酒聞名。
- 酒肆：酒店。
- 僧房：僧人居住的房間。
- 神泰：精神安定。
- 羅弋：捕鳥的網和箭，比喻束縛。
- 祿位：官職和俸祿。
翻譯
我知道世界是虛幻的，對世事毫無興趣。 世人也知道我無能，不對我有任何期望。 因此我們彼此遺忘，我得以長久地自由自在。 自由自在的感覺如何？我這個閒官在閒散之地。 閒散之地在東都，東都少有名利之爭。 閒官如同賓客，賓客沒有束縛。 像嵇康一樣天天懶散，像畢卓一樣常常醉酒。 深夜從酒店歸來，白天在僧房高枕無憂。 身體安逸不勞苦，精神安定無憂無懼。 做了三十年官，沒有如今這樣的心境。 鴻雁雖已脫離捕鳥的網和箭，但鶴仍居於官職。 只有這一點我未曾忘記，有時內心仍感愧疚。
賞析
這首詩表達了白居易對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中，「我知世無幻，了無幹世意」展現了詩人超脫世俗的態度，而「世知我無堪，亦無責我事」則反映了詩人對現實的無力和無奈。通過對比嵇康和畢卓的懶散與醉酒，詩人表達了對閒適生活的渴望。最後，詩人雖然享受着閒官的自由，但內心仍對未完全脫離官場生活感到愧疚，體現了詩人內心的矛盾和掙扎。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了白居易淡泊名利、追求心靈自由的情懷。
