(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 肩舁(yú):古代一種由兩人擡的輕便轎子。
- 平旦:清晨。
- 綺與裏:指華麗與樸素的生活方式。
- 氣味:這裏指性格和氣質。
翻譯
清晨早早起身,坐上肩舁,一杯酒下肚便醉意朦朧。 傍晚時分,放下肩舁休息,一覺醒來,春日的殘夢猶在。 身體不需爲物質奔波,心中也不去思量瑣事。 只怕華麗與樸素的生活,都不如我這般自在的性情。
賞析
這首作品通過描述早起晚憩的簡單生活,表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對物質世界的超然態度。詩中「身不經營物,心不思量事」體現了詩人追求心靈自由的境界,而「但恐綺與裏,只如吾氣味」則進一步強調了詩人獨特的個性和氣質,不願被世俗的生活方式所束縛。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易淡泊名利、追求精神自由的生活哲學。