開成二年夏聞新蟬贈夢得
十載與君別，常感新蟬鳴。
今年共君聽，同在洛陽城。
噪處知林靜，聞時覺景清。
涼風忽嫋嫋，秋思先秋生。
殘槿花邊立，老槐陰下行。
雖無索居恨，還動長年情。
且喜未聾耳，年年聞此聲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 開成二年：公元837年，唐文宗李昂的年號。
- 新蟬：指初夏時新出現的蟬。
- 洛陽城：唐代東都，今河南省洛陽市。
- 噪處：蟬鳴聲嘈雜的地方。
- 景清：景色清晰，指蟬鳴聲使得周圍環境顯得更加寧靜。
- 涼風忽嫋嫋：形容涼風輕柔、細微。
- 秋思：對秋天的思念或感慨。
- 殘槿花：指已經凋謝的木槿花。
- 老槐：古老的槐樹。
- 索居恨：孤獨生活的遺憾。
- 長年情：長久的情感或思念。
- 未聾耳：指耳朵還未失聰。
翻譯
十年前與你分別，每當聽到新蟬的鳴叫，我總是感慨萬千。 今年我們一同聆聽，都在這洛陽城中。 蟬聲嘈雜之處，方知林間靜謐；蟬聲傳來之時，更覺景色清晰。 涼風輕柔地吹過，秋天的思緒在秋天之前就已萌生。 站在凋謝的木槿花旁，走在老槐樹的陰影下。 雖然沒有孤獨生活的遺憾，但長久的情感依舊被觸動。 慶幸我的耳朵還未失聰，每年都能聽到這蟬鳴聲。
賞析
這首詩是白居易在開成二年（837年）夏天寫給他的朋友夢得的。詩中，白居易通過新蟬的鳴叫，回憶起與友人十年前的分別，以及今年在洛陽城重逢的情景。詩中「噪處知林靜，聞時覺景清」巧妙地通過蟬聲的對比，表達了詩人對寧靜環境的感受。後文中的「涼風忽嫋嫋，秋思先秋生」則進一步以自然景象引出詩人對秋天的感慨。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對蟬聲的描寫，展現了詩人對友情的珍視和對時光流轉的感慨。
