(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尊前:在酒杯前,指飲酒時。
- 虛白堂:白居易的居所名稱。
- 越州:今浙江省紹興市,古稱越州。
翻譯
在燭光下,酒杯前我們剛剛分手,船上和岸上我們都兩次回頭望。 回到家中,在虛白堂中進入夢鄉,閉上眼睛,夢裏先應該到了越州。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易與友人分別後的深情。詩中「燭下尊前一分手,舟中岸上兩回頭」生動地表現了離別時的依依不捨。後兩句「歸來虛白堂中夢,閤眼先應到越州」則通過夢境的設定,表達了詩人對友人的思念之情,以及對越州(友人所在之地)的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易詩歌的深情與細膩。