(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 力疾:勉強支撐病體。
- 穠豔:形容花色鮮豔。
- 粉鏡:比喻水面,因水面平靜如鏡,且常映照出周圍景物的顏色。
- 李夫人:漢武帝的寵妃,傳說她因病重時拒絕讓漢武帝見她憔悴的面容,以免破壞在漢武帝心中的美好形象。
翻譯
漢王爲何如此耗損精神,深宮中雖滿是盛開的杏花,卻感受不到春天的氣息。 那三千朵穠豔的花朵映照在如粉鏡般的水面上,唯獨悲傷的李夫人掩面不語。
賞析
這首詩通過描繪深宮中盛開的杏花和漢王的情感狀態,表達了詩人對美好事物易逝和人生無常的感慨。詩中「穠豔三千臨粉鏡」一句,既展現了杏花的美麗,又暗喻了宮廷的繁華與虛幻。而「獨悲掩面李夫人」則借用歷史典故,暗示了美好背後的哀愁和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和世事的深刻洞察。