寄李惟寅歐禎伯四首

浮雲不終朝,歲月忽復易。 豈伊巖廊慕,大業在金石。 緬懷同心侶,沈思無終極。 安得西飛鴻,假我雙羽翼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮雲:飄動的雲。
  • 巖廊:高峻的廊道,這裏比喻高位。
  • 大業:偉大的事業。
  • 金石:金屬和石頭,比喻堅固不朽。
  • 緬懷:深情地懷念。
  • 同心侶:志同道合的朋友。
  • 沈思:深思。
  • 西飛鴻:向西飛翔的大雁,比喻傳遞信息的使者。
  • :借。

翻譯

飄動的雲不會停留整個早晨,歲月忽然間就改變了。 難道只是羨慕高峻的廊道,偉大的事業如同金石般堅固不朽。 深情地懷念那些志同道合的朋友,深思沒有盡頭。 怎樣才能得到向西飛翔的大雁,借我一雙翅膀。

賞析

這首詩表達了詩人對流逝歲月的感慨和對偉大事業的嚮往,同時深切懷念志同道合的朋友。詩中「浮雲不終朝,歲月忽復易」描繪了時間的無情,而「豈伊巖廊慕,大業在金石」則展現了詩人對不朽功業的追求。末句「安得西飛鴻,假我雙羽翼」寄託了詩人對遠方朋友的思念之情,希望有如鴻雁般的使者傳遞心意,情感真摯,意境深遠。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文