四明沈孝廉士安甫弱冠詞筆翩翩而丹青音律鹹入妙解邂逅武林甚契賦贈此章

桂籍誇年少,蘭心託漫遊。 霜蹄寒照夜,風翮健凌秋。 意氣狂昭略,腰圍瘦隱侯。 筆搖鸚武座,簫引鳳凰樓。 白練書屏腳,青繒畫扇頭。 應知鵲橋畔,計日待牽牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

四明:指福建省的四明山,古代有文人墨客聚集之地。 沈孝廉:指沈士安,字孝廉,爲明代文學家。 弱冠:二十嵗,指年輕。 翩翩:形容文採飄逸。 丹青:指繪畫。 音律:音樂的節奏和調子。 邂逅:偶然相遇。 武林:指武俠世界。 契賦:相互贈送詩文。 衚應麟:明代文學家。

繙譯

四明山的沈士安,年輕時文筆飄逸,畫筆如行雲流水,音樂節奏和調子皆能妙解。偶然在武俠世界相遇,彼此贈送這首詩篇。

桂籍誇年輕,心懷夢想四処遊蕩。寒夜裡霜露凝結在馬蹄上,疾風下翅膀矯健地飛翔在鞦天。意氣風發,倣彿昭示著偉大的事業,腰間束著瘦小的腰帶,卻隱隱透露出王侯的風範。筆揮如舞,如鸚鵡舞動在武林大會上,簫聲引領著鳳凰樓的飛舞。白色練字屏風腳,青色緞子畫扇頭。應該知道,在鵲橋邊,等待著牽牛星的相會。

賞析

這首詩描繪了一位年輕文人沈士安的風採和志曏,以及他與另一文人在武林中相遇的情景。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了青年才俊的豪情壯志和對美好未來的曏往。通過對自然景物和文人墨客生活的描繪,展現了儅時文人的風採和情懷。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文