安東平

明 · 胡應麟

嚴冬凜烈，北風雨霜。河大水冰，斷絕車航。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凜烈：寒冷刺骨。
• 河大水冰：河流水面結冰。

翻譯

在嚴寒的冬日，北風呼嘯，帶着刺骨的霜雪。河流因寒冷而結冰，阻斷了車輛和船隻的通行。

賞析

這首作品描繪了嚴冬的寒冷景象，通過「北風雨霜」和「河大水冰」等自然現象，生動地傳達了冬日的嚴酷。詩中的「斷絕車航」一句，不僅表現了自然環境的惡劣，也隱喻了人們在寒冷季節中的生活困境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對冬日嚴寒的深刻感受。