擬大明鐃歌曲十八首黃河清

明 · 胡應麟

察罕起元末，舉代推鷹揚。天命去勝國，剚刃爭戰場。
維庫庫，察罕子復良。下益都，伐洮陽。驅兵出沒觀以望。
帝三諭，彌陸梁。執囚我行人，怒臂如螳螂。命大將，統武驍。
北征隴右一戰搗其巢。搗其巢，萬騎突至如風飆。
賴傅潁公卻前茅。兩軍就捨不得交。夜分劫營，足納一靴身騎騸馬逃。
騸馬逃，絕大漠。我軍四十萬，勝負互相角。巨網漏吞舟，竟死蕃部落。
帝稱好男子，維庫庫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐃歌：古代軍中的一種樂器，此處指軍歌。
• 鷹揚：比喻英勇威武。
• 勝國：指被滅亡的國家。
• 剚刃：用刀劍刺殺。
• 庫庫：人名，察罕的兒子。
• 益都：地名，今山東省青州市。
• 洮陽：地名，今甘肅省臨潭縣。
• 陸梁：囂張，跋扈。
• 行人：使者。
• 武驍：勇猛的武士。
• 隴右：地名，今甘肅省一帶。
• 風飆：狂風。
• 傅潁公：人名，可能是指傅友德。
• 前茅：先鋒。
• 劫營：偷襲敵營。
• 騸馬：去勢的馬，即閹割過的馬。
• 大漠：廣闊的沙漠。
• 吞舟：比喻捕獲大魚，此處指逃脫的大敵。
• 蕃部落：外族的部落。

翻譯

胡應麟在明朝時期創作了這首軍歌《黃河清》，歌頌了察罕及其子庫庫的英勇事蹟。察罕在元末時期，被舉國推崇爲英勇的將領。當天命轉向新的國家時，他在戰場上奮勇殺敵。

察罕的兒子庫庫同樣出色，他攻下了益都和洮陽，率領軍隊出征，觀察敵情。皇帝三次下令，他依然囂張。他囚禁了我國的使者，憤怒地像螳螂一樣揮臂。皇帝命令大將，帶領勇猛的武士北征隴右，一戰即搗毀敵人的巢穴。

搗毀巢穴後，萬騎如狂風般突至，幸賴傅潁公擋住了先鋒。兩軍對峙，未有交戰。夜晚，敵人偷襲營地，庫庫足穿一靴，騎着騸馬逃走。他逃入廣闊的沙漠，我軍四十萬，勝負未分。巨大的網漏掉了能吞舟的大魚，庫庫最終死在了外族的部落。皇帝稱讚他是好男子，他就是庫庫。

賞析

這首作品通過描繪察罕和庫庫的英勇事蹟，展現了他們的軍事才能和忠誠。詩中運用了豐富的軍事術語和生動的比喻，如「鷹揚」、「剚刃」、「風飆」等，增強了詩歌的戰鬥氛圍和緊張感。同時，通過對庫庫逃亡和最終命運的描述，反映了戰爭的殘酷和英雄末路的悲壯。整首詩歌節奏緊湊，情感激昂，是對英勇將領的讚美，也是對戰爭歷史的深刻反思。