擬漢郊祀歌十九首練時日

明 · 胡應麟

赤蛟下，蒼龍遊。靈已醉，不可留。赤蛟翔，彩虹馭。靈慾歸，不可駐。
靈之逝，觀玉臺。戲閬風，宴蓬萊。靈之升，上無極。挾宇宙，傍日月。
靈般般，亦享餘。下神雀，降天廚。靈殷殷，肆餘佑。億萬祀，永以壽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 赤蛟：紅色的龍，神話中的生物。
• 蒼龍：青色的龍，也是神話中的生物。
• 彩虹馭：駕馭彩虹。
• 玉臺：神話中神仙居住的地方。
• 閬風：神話中的山名，位於崑崙山之上。
• 蓬萊：神話中的仙島，位於東海之中。
• 般般：形容衆多、繁多。
• 神雀：神話中的神鳥。
• 天廚：神話中天上的廚房，供應神仙食物。
• 殷殷：形容聲音宏大或情感深厚。
• 肆餘佑：盡情享受神的庇佑。
• 億萬祀：無數的祭祀，意指永恆。

翻譯

紅色的龍飛舞，青色的龍遊動。神靈已經陶醉，但不可停留。紅色的龍翱翔，彩虹被駕馭。神靈想要回歸，但不可駐足。

神靈離去，前往玉臺。在閬風山上嬉戲，在蓬萊島上宴飲。神靈的升騰，直達無邊的天空。攜帶着宇宙，依傍着日月。

神靈衆多，也享受着餘下的歡樂。下界有神雀，天上有天廚降下。神靈的聲音宏大，盡情享受着神的庇佑。億萬次的祭祀，永遠賜予長壽。

賞析

這首作品描繪了神靈的歡宴與升騰，通過赤蛟、蒼龍、彩虹等神話元素，構建了一個超凡脫俗的仙境。詩中「靈已醉，不可留」和「靈慾歸，不可駐」表達了神靈的自由與超脫，而「戲閬風，宴蓬萊」則展現了神靈的歡樂與逍遙。最後，「億萬祀，永以壽」強調了神靈的永恆與賜福，整首詩充滿了神祕與崇高的宗教情感。