效陰鏗安樂宮體十首甘泉宮

明 · 胡應麟

瑣閣披香砌，風光照麗華。
腰縈前殿柳，臉奪後庭花。
暗牖通秦蹕，明窗泊漢查。
流蘇懸重錦，步障夾輕紗。
正爾呼江令，隋兵集似麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰鏗（yīn kēng）：指宮殿內的裝飾物，如掛飾、裝飾等。
• 麗華（lì huá）：美麗的女子。
• 秦蹕（qín zhí）：古代車轅上的裝飾物。
• 漢查（hàn chá）：古代宮殿中的一種裝飾物。
• 流蘇（liú sū）：古代宮殿中懸掛的裝飾物。
• 步障（bù zhàng）：古代宮殿中用來隔斷空間的屏風。
• 江令（jiāng lìng）：古代宮廷中的官職。
• 隋兵（suí bīng）：隋朝的士兵。

翻譯

瑣碎的閣樓上掛滿了芬芳的香氣，美麗的風景映照着麗華。細腰圍繞在前殿的柳樹上，俏臉比後庭的花朵還嬌豔。昏暗的窗戶通向秦代的車轅，明亮的窗櫺停泊在漢代的裝飾物上。流蘇掛滿了華麗的錦緞，步障夾着輕盈的紗。正如當年呼風喚雨的江令，隋朝的士兵聚集在這裏，猶如密佈的麻。

賞析

這首詩描繪了宮殿內部的華麗景象，通過對宮殿裝飾和環境的描寫，展現了古代宮廷的繁華和壯麗。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，使得整體意境優美，富有想象力。同時，通過對宮廷中不同元素的描繪，展現了古代宮廷文化的獨特魅力，讓人彷彿置身其中，感受到了宮廷的華麗和繁榮。