送徐惟得還楚中

明 · 胡應麟

歲晚蓴鱸樂事饒，悽然風雨發徵軺。
弘文館闢雙龍近，神武門深一騎遙。
夢渚寒雲飛獵旆，湘江晴雪候漁橈。
憑君漫卜東山墅，三錫玄圭下聖朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

歲晚（suì wǎn）：年老之時。蓴鱸（chún lú）：指蓴菜和鱸魚，形容生活富足。徵軺（zhēng yáo）：指出徵的車輛。弘文館（hóng wén guǎn）：指學府。雙龍（shuāng lóng）：指學士。神武門（shén wǔ mén）：指武官。獵旆（liè pèi）：指旗幟在風中飄揚。漁橈（yú zhào）：指漁船。東山墅（dōng shān shù）：指隱居的住所。玄圭（xuán guī）：古代帝王封賜的玉器，象徵君主的恩寵。下聖朝（xià shèng cháo）：指受到君主的重用，進入朝廷。

翻譯

晚年生活充實愉悅，但心中仍感淒涼，風雨中啓程。學府中學士雲集，武官深受重用，但我卻孤身一騎遠行。夢中寒雲飄飛，旗幟在湘江上飄揚，等待着晴天雪後的漁船。我將隱居於東山的住所，期待着君主的恩寵，進入朝廷效力。

賞析

這首詩描繪了作者晚年的心境和對未來的期許。雖然生活富足，但仍感到內心淒涼，表現出對過去歲月的懷念和對未來的期待。通過描寫風雨中的啓程和對朝廷的嚮往，展現了作者對於人生的思考和對未來的美好憧憬。整體氛圍優美，意境深遠，展現了作者內心的孤獨與追求。