(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 脩竹:長竹。脩(xiū),長的意思。
- 虛亭:空亭,指無人居住的亭子。
- 散翠陰:指竹影散佈,形成翠綠的陰涼。
- 長夏:漫長的夏天。
- 赤日:烈日。
- 嫋嫋:形容雲霧繚繞的樣子。
- 娟娟:形容溪霧清澈、柔美的樣子。
- 地偏:地方偏僻。
- 高吟:高聲吟詠。
翻譯
長竹是何年種下的,空亭中竹影散佈,形成翠綠的陰涼。 清風在漫長的夏天自然生長,烈日則避開了高大的樹林。 山間的雲霧繚繞,溪邊的霧氣清澈而深邃。 這地方偏僻,人跡罕至,來往的人都會被激發起高聲吟詠的興致。
賞析
這首作品描繪了一個幽靜的自然景象,通過長竹、空亭、清風、烈日等元素,構建出一幅夏日山林的清涼畫面。詩中「脩竹」與「虛亭」相映成趣,表達了詩人對自然的熱愛和對清靜生活的嚮往。後兩句通過「地偏人不到」強調了此地的幽靜,而「來往動高吟」則展現了詩人在這樣的環境中,自然產生的吟詠之情,體現了詩人對自然美景的深刻感受和藝術表達。