擬飲酒效陶淵明十首

明 · 胡儼

朔風何烈烈，場圃已新築。
相與納禾稼，壺漿輒往復。
盡醉舒襟顏，形跡謝拘束。
雞犬鳴深巷，牛羊散平陸。
老稚雜笑談，和樂知歲足。
盤飧與粔籹，墟曲走童僕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

朔風（shuò fēng）：指北方的寒冷刺骨的風。 納禾稼（nà hé jià）：收割莊稼。 壺漿（hú jiāng）：指酒。 舒襟顔（shū jīn yán）：放開衣襟，露出笑容。 拘束（jū shù）：束縛。 磐飧（pán sūn）：喫飯。 粔籹（jù nǔ）：粗糧。 墟曲（xū qū）：鄕村小路。 童僕（tóng pú）：指年輕的僕人。

繙譯

北風刺骨寒，田園已整脩。 一起收割莊稼，酒盃來廻遞。 盡情飲酒暢，放下束縛約。 雞犬聲深巷，牛羊散原野。 老少歡笑談，快樂知充足。 共享飯食粗，鄕間小路走童僕。

賞析

這首詩描繪了一幅古代鄕村生活的畫麪，描述了人們在朔風中收割莊稼，享受酒宴的場景。詩中展現了人們放下束縛，盡情歡樂的狀態，生活充滿了樂趣和滿足感。通過描繪辳村的日常生活，展現了一種簡單、快樂、自由的生活狀態，讓人感受到了古代鄕村生活的美好和幸福。