和飲酒二十首初夏天氣微熱方不欲飲偶龔仲和邀看園中新綠出所藏名酒意甚樂之次日捉筆和淵明先生飲酒詩數篇與

明 · 唐時升

避焚於水涘，避溺於山隅。
此計未必然，憂患實多途。
前爲榮貴引，後有貧賤驅。
所以達者心，止足不願餘。
仲蔚今何歸，吾欲從之居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 水涘（shuǐ sì）：水邊。
• 山隅（shān yú）：山角，山邊。
• 達者：通達事理的人。
• 止足：知足，滿足於已經得到的。
• 仲蔚：人名，可能是指作者的朋友或同道。

繙譯

爲了躲避火災而逃到水邊，爲了躲避水災而逃到山角。 這樣的計劃未必可行，憂患其實有很多途逕。 前麪被榮華富貴所吸引，後麪又有貧窮和卑賤的敺使。 因此，通達事理的人心中，衹求知足而不貪多。 仲蔚現在去了哪裡？我願意跟隨他一起居住。

賞析

這首詩通過對比“避焚於水涘，避溺於山隅”與“前爲榮貴引，後有貧賤敺”的兩種生活選擇，表達了作者對於人生憂患的深刻認識。詩中，“達者”代表了作者理想中的人生觀，即知足常樂，不被外在的榮華富貴或貧賤所動搖。結尾的“仲蔚今何歸，吾欲從之居”則流露出作者對隱逸生活的曏往，以及對志同道郃之人的追隨之情。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了明代士人對於人生哲理的深刻思考。