竹枝詞二首

明 · 孫一元

湖日初明湖水涯，門前鵲鳴郎到家。折得草花還自喜，插向阿奴雙髻丫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湖日：湖中的陽光。
• 鵲鳴：指喜鵲鳴叫，傳統上被認爲是吉祥的象徵。
• 折得：採摘得到。
• 阿奴（ā nú）：指女子的名字。
• 雙髻：雙髻髮髻，即雙鬢。
• 丫：髮髻。

翻譯

湖中的陽光初照湖水邊，門前喜鵲鳴叫，少年到家。採摘的草花自我高興，插在女子阿奴的雙鬢髮髻上。

賞析

這首詞描繪了一個美好的場景，陽光初照湖水，喜鵲鳴叫，少年回家，採摘的花兒插在女子髮髻上，展現了一幅寧靜和諧的畫面。詩人通過簡潔的語言，表達了對美好生活的嚮往和祝福。