永叔舟中遇稚升水部再柬二首

明 · 胡應麟

雙旌寒拂大河東，舸艦如雲節制雄。
十載詩名傳水部，一時才望重山公。
風清邗浦梅花句，月朗淮堤桂樹叢。
咫尺牙璋龍闕畔，金緋懸錫大司空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

永叔（yǒng shū）：指古代文學家永叔稚升。 舟中（zhōu zhōng）：船中。 稚升（zhì shēng）：指稚升，字稚升，字名稚升。 水部（shuǐ bù）：指官職，即水利部門。 柬（jiǎn）：通「簡」，指書信。 舸艦（gě jiàn）：船隻。 節制（jié zhì）：指整齊有序。 才望（cái wàng）：才華和聲望。 邗浦（hán pǔ）：地名，古代地名，今江蘇省揚州市。 龍闕（lóng què）：皇帝的宮殿。 金緋（jīn fēi）：指華麗的衣服。 大司空（dà sī kōng）：古代官職名，位居三公之首，掌管軍事。

翻譯

永叔稚升在船中遇到了寫給他的兩封信，雙旌在寒風中拂過大河東，船隻如同雲彩般整齊有序。他的詩名傳遍了水利部，一時之才華和聲望被山公看重。清風吹拂着邗浦的梅花，明月照耀着淮河堤岸上的桂樹叢。他就在龍闕旁邊，身着華麗的衣服，掛着大司空的官印。

賞析

這首詩描繪了永叔稚升在船中受到重要人物的賞識和禮遇的情景。詩中通過描寫永叔稚升的才華和聲望，以及他在自然環境中的風采，展現了他在文學和官場上的雙重榮耀。詩人胡應麟通過細膩的描寫，展現了永叔稚升的風采和地位，體現了古代文人的風範和仕途榮耀。