靈洞山房雜詠爲趙太史題五首古洞棲霞

明 · 胡應麟

十尺幽軒鎖碧桃，三山羅列畫屏高。
登臨忽憶吾家近，萬仞扶桑壓巨鰲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 十尺：形容房間的深度，十尺約等於3.3米。
• 幽軒：指幽靜的小室或小閣。
• 碧桃：指青翠的桃樹。
• 三山：神話中的三座神山，通常指蓬萊、方丈、瀛洲。
• 羅列：排列，陳列。
• 畫屏：屏風上的畫，這裡比喻山景如畫。
• 登臨：登高望遠。
• 吾家近：指作者的家離這裡很近。
• 萬仞：形容山峰極高，仞是古代長度單位，一仞約爲八尺。
• 扶桑：神話中的神木，傳說中太陽陞起的地方。
• 壓巨鼇：巨鼇是神話中的大海龜，這裡形容山峰高聳，倣彿壓在大海龜上。

繙譯

幽靜的小室深十尺，四周環繞著青翠的桃樹，三座神山如同高高的畫屏排列眼前。登高遠望，忽然想起我的家就在附近，那萬丈高的扶桑山倣彿壓在巨大的海龜之上。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而壯麗的山景圖。通過“十尺幽軒鎖碧桃”和“三山羅列畫屏高”的細膩筆觸，詩人將讀者帶入一個靜謐而美麗的自然環境中。後兩句“登臨忽憶吾家近，萬仞扶桑壓巨鼇”則展現了詩人對家鄕的深情及對自然景觀的敬畏。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對家鄕的眷戀。