悲歌行

滔滔百川逝還流,夸父逐日不回頭。秋風鴻雁春風燕,河東織女西牽牛。 牽牛織女不相見,一似秋鴻與春燕。人生有錢付酒家,何用殷憂涕如霰。 君不見黃河奔流下太行,魯陽難返九日光。黃金可成腦可補,試問秦皇與漢武。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 誇父逐日:中國古代神話傳說,誇父追趕太陽,最終因口渴而死。
  • 河東織女:指織女星,位於銀河東側。
  • 西牽牛:指牽牛星,位於銀河西側。
  • 魯陽:古代神話中的仙人,傳說他能倒轉時光。
  • 九日光:指九個太陽的光芒,源自古代神話中的十日竝出。
  • 秦皇與漢武:分別指秦始皇和漢武帝,兩位都是中國歷史上著名的帝王,追求長生不老。

繙譯

百川滔滔,逝去又廻流,如同誇父追逐太陽,永不廻頭。鞦風中的鴻雁,春風中的燕子,河東的織女與西邊的牽牛星。

牽牛星與織女星永遠不能相見,就像鞦天的鴻雁與春天的燕子。人生中,有錢就花在酒家,何必憂愁,淚如霰珠。

你沒看見黃河從太行山奔流而下,即使是魯陽也難以讓時光倒流,九日的光芒無法返廻。黃金可以鍊成,腦髓可以補益,但試問秦始皇和漢武帝,他們追求的長生不老又如何?

賞析

這首作品通過豐富的神話意象,如誇父逐日、織女牽牛等,表達了人生短暫與無常的主題。詩中,“滔滔百川逝還流”象征著時間的無情流逝,而“誇父逐日不廻頭”則強調了人生無法逆轉的命運。後文通過對鞦鴻春燕、織女牽牛的比喻,進一步抒發了人生中的無奈與哀愁。最後,以黃河奔流、魯陽難返的景象,以及對秦皇漢武追求長生不老的質疑,深刻揭示了人生短暫,一切追求終將化爲泡影的哲理。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對人生無常的深刻感悟。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文