採蓮曲四首

明 · 胡應麟

荷葉如儂衣，荷花似儂面。
艤棹向中流，歡來倩誰辨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儂（nóng）：你，指對方。
• 艤櫂（yǐ zhào）：停船靠岸。
• 倩（qiàn）：請，請求。

繙譯

荷葉像我的衣裳，荷花似我的麪龐。 我停船靠岸在中流，歡樂到來時，請誰來分辨？

賞析

這首作品以荷葉和荷花比喻自己的衣裳和麪龐，形象生動地描繪了採蓮女子的美麗。詩中“艤櫂曏中流”一句，既展現了採蓮的場景，又暗示了女子的期待和歡愉。末句“歡來倩誰辨”則巧妙地表達了女子內心的喜悅和無人分享的遺憾，增添了詩歌的情感深度。