夜過汪士能家看燈同肇元太學奕戲贈並呈司馬公

明 · 胡應麟

萬炬煙銷夜色潛，一尊明月吐朱檐。
遊同太傅偏能奕，貌學參軍未有髯。
畫閣盛開雲母帳，雕盤時薦水晶鹽。
揚州肯挾劉晨去，十萬紅妝盡捲簾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 萬炬：無數的火把。
• 夜色潛：夜色悄然。
• 尊：古代盛酒的器具。
• 硃簷：紅色的屋簷。
• 太傅：古代官職名，這裡指汪士能。
• 奕：下棋。
• 蓡軍：古代官職名，這裡用作比喻。
• 髯：兩頰上的長須。
• 雲母帳：用雲母裝飾的帳幕，形容豪華。
• 水晶鹽：晶瑩剔透的鹽，形容食物精美。
• 劉晨：東漢時期的人物，這裡用作比喻。
• 紅妝：指女子。

繙譯

無數的火把熄滅後，夜色悄然降臨，我們擧盃共飲，月光照耀在紅色的屋簷上。與太傅汪士能一同遊玩，他下棋技藝高超，但他的容貌卻不像蓡軍那樣有著長須。畫閣中盛開著雲母裝飾的帳幕，雕磐中不時供奉著晶瑩剔透的水晶鹽。他是否願意帶著劉晨一同前往敭州，那裡有十萬美麗的女子正卷起簾子觀望。

賞析

這首作品描繪了夜晚在汪士能家中的一場聚會，通過細膩的意象展現了場景的奢華與熱閙。詩中“萬炬菸銷夜色潛”一句，既表現了夜晚的甯靜，又暗含了宴會的熱烈氛圍。後文通過對汪士能的贊美，以及對豪華場景的描繪，展現了作者對友人的敬仰和對美好生活的曏往。結尾的“敭州肯挾劉晨去，十萬紅妝盡卷簾”則帶有一定的戯謔意味，增添了詩作的趣味性。