九日丁喻二丈約訪太史趙公山莊值雨不遂夜遂同集署中對菊
蕭蕭風雨暗林塘，難醉龍山落帽觴。
白薴懷人當五夜，黃花留客過重陽。
金門恍惚看鵷序，玉署參差過雁行。
滿坐青雲名勝在，雄談誰柰孟嘉狂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭蕭：形容風雨聲。
- 龍山落帽：典故，指東晉時期孟嘉在龍山宴會上帽子被風吹落，後用以形容宴會上的風雅之事。
- 白薴：白色的薴麻，這裏指白衣，代指詩人自己。
- 五夜：即五更，指夜晚。
- 黃花：菊花。
- 重陽：農曆九月初九，又稱重九，是中國傳統節日。
- 金門：指皇宮的門，這裏泛指朝廷。
- 鵷序：古代朝廷中的官員行列。
- 玉署：指翰林院，這裏泛指文人的聚會場所。
- 孟嘉：東晉時期的文學家，以文才著稱。
翻譯
風雨蕭蕭，林塘暗淡，難以在龍山宴會上暢飲，享受落帽的風雅。 我這白衣之人在五更時分懷念着某人，菊花則留客共度重陽佳節。 在朝廷中彷彿看到了官員的行列，而文人的聚會場所則參差錯落，如同雁行。 在座的皆是青雲直上的名士，雄辯的談論中，誰能比得上孟嘉的狂放不羈。
賞析
這首作品描繪了風雨中的林塘景象，以及因雨未能如約訪友的遺憾。詩中運用了「龍山落帽」的典故，增添了文化底蘊。通過「白薴懷人」和「黃花留客」的對比，表達了詩人對友人的思念和對重陽節日的留戀。後兩句則展現了朝廷和文人聚會的場景，以及詩人對孟嘉般狂放不羈的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情和文人才華的珍視。