送郭生遊金陵二首

明 · 胡應麟

滿載金華百斛春，青袍綠鬢紫綸巾。
珠簾半捲長安道，爭喚投壺郭舍人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金華：指金華山，古代傳說中的仙山。
• 青袍：古代官員常穿的一種服裝。
• 綠鬢：指年輕人的頭髮。
• 紫綸巾：古代官員帽子的一種。
• 珠簾：用珠子做成的簾子。
• 長安：古代中國的都城。
• 投壺：一種古代的遊戲，類似於投壺。

翻譯

滿懷着金華山的春意，身穿青袍，頭髮烏黑如綠，戴着紫色的官帽。 珠簾半垂擋住了長安的大道，爭相呼喚着要找郭舍人玩投壺遊戲。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟送別郭生遊金陵的情景。詩中運用了豐富的意象，金華山象徵着美好的春天，青袍、綠鬢、紫綸巾等詞語則展現了古代官員的形象。珠簾、長安道則勾勒出了古代都城的繁華景象。整首詩情感真摯，意境優美，展現了詩人對友人的深情厚誼，同時也展現了古代遊戲的一抹生活趣味。