憶在京洛遇鳴皋遊契甚洽一別五載鳴皋既赴召玉京餘亦轗軻家難偶祝生如華攜所業印正門下詩以勖之

明 · 胡應麟

昔餘寓京華，紅顏發垂腰。
翩然遇祝生，里閈同遊遨。
矯如長空鶴，清唳聞九皋。
呻吟落珠貝，咳唾飛璚瑤。
奇情兩突兀，衣被長飄飄。
青箱破萬卷，白眼持雙螯。
調笑謫仙人，騎鯨墮煙霄。
悲傷杜陵叟，二頃荒衡茅。
馬遷下蠶室，相如困中消。
東方枉設難，子云徒解嘲。
造物真小兒，役我隨塵囂。
黃土摶下愚，茫茫若蟭蟯。
南陽貴賓客，什九橫金貂。
盜蹠葬東陵，高墳鬱嶕嶢。
伯夷餓西山，腐骨湮蓬蒿。
陶朱竊西子，黃金壓波濤。
屈原有何罪，委身飼魚蛟。
爲善福安厝，爲惡刑安逃。
長當畢吾願，痛飲歌離騷。
狂思捧北斗，醉欲呼天瓢。
玉女令鼓瑟，仙童使餔糟。
窮年誶司命，真宰爲嗷嗷。
以茲訴上帝，帝怒馳神飆。
雷公擊天鼓，屏翳噓風潮。
青天拆龍劍，易水寒蕭蕭。
吞聲出京洛，灑泣沾河橋。
一與此生別，三年隔東郊。
煌煌白玉樓，倏已升岧嶢。
山陽愴鄰笛，玉洞聞鸞簫。
歸來瀫川上，一室藏鷦鷯。
俗子遍闤闠，可人費招邀。
塵埃閉窮巷，草色盈疏寮。
科頭誦四部，赤腳翻緗縹。
蟭螟鑑止足，偃鼠明逍遙。
皇天未悔禍，家門日煎熬。
慈親悴霜露，稚子埋山椒。
晨牝噪高堂，孽狐瞰林巢。
慼慼類馮衍，皇皇逾孝標。
人生亦何樂，七尺徒煩勞。
逝將棄家室，六合窮荒要。
翩然挾大鵬，九萬騰扶搖。
嗟諮念良友，宿草迷荒坳。
陽春慨永絕，白雪空長謠。
歡言遘之子，興文自垂髫。
飛揚慕古昔，跌宕扳賢豪。
沾沾問奇字，片語爲神交。
斯文久淪謝，玄閣長寥寥。
爾志亮金石，遺風未全凋。
抽毫述往事，贈汝爲虔刀。
勖哉丈夫子，努力追前茅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

裡閈（lǐ shàn）：指祝生的名字，古代人名。

矯（jiǎo）：形容祝生像長空中的鶴一樣挺拔。

九臯（jiǔ gāo）：傳說中九個仙山的地方。

珠貝（zhū bèi）：指珠子和貝殼，形容祝生的歌聲清脆悅耳。

璚瑤（qióng yáo）：古代傳說中的一種玉石，形容祝生的歌聲高亢悅耳。

突兀（tū wù）：形容祝生的情懷奇特高遠。

轗軻（kǎn kē）：指祝生和衚應麟的交情。

調笑（tiáo xiào）：指祝生和衚應麟之間的互相調侃。

騎鯨（qí jīng）：比喻祝生的志曏高遠。

杜陵叟（dù líng sǒu）：指古代的老人，可能指杜陵。

二頃（èr qǐng）：古代麪積單位，指一塊荒地。

荒衡茅（huāng héng máo）：指荒廢的茅草房。

馬遷（mǎ qiān）：指史記的作者司馬遷。

相如（xiàng rú）：指漢代文學家敭雄。

東方枉設（dōng fāng wǎng shè）：指東方的設想。

子雲（zǐ yún）：指古代傳說中的仙人。

黃土摶下（huáng tǔ tuán xià）：指黃土中的愚人。

蟭蟯（jiāo niǎo）：傳說中的一種蟲，形容黃土中的人。

南陽貴賓客（nán yáng guì bīn kè）：指南陽的貴族客人。

什九（shí jiǔ）：指九個貴族。

鬱嶕嶢（yù jiāo yáo）：形容高大的墳墓。

伯夷（bó yí）：古代賢人之一。

西山（xī shān）：指西山。

湮蓬蒿（yān péng háo）：指被草木覆蓋。

陶硃（táo zhū）：指陶淵明和硃熹。

西子（xī zǐ）：指西施。

波濤（bō tāo）：比喻繁華熱閙。

委身飼魚蛟（wěi shēn sì yú jiāo）：比喻爲非作歹。

福安厝（fú ān cuò）：指幸福安定。

刑安逃（xíng ān táo）：指受到懲罸無法逃避。

畢吾願（bì wú yuàn）：指實現自己的願望。

離騷（lí sāo）：屈原的代表作。

北鬭（běi dǒu）：指北鬭星。

天瓢（tiān piáo）：指天上的瓢。

玉女（yù nǚ）：傳說中的仙女。

鼓瑟（gǔ sè）：指彈奏古琴。

仙童（xiān tóng）：指仙界的小孩。

使餔糟（shǐ bū zāo）：指讓人奉獻美酒。

誶司命（suì sī mìng）：指訴說自己的命運。

嗷嗷（áo áo）：形容聲音嘈襍。

龍劍（lóng jiàn）：傳說中的神劍。

易水（yì shuǐ）：古代水名。

瀫川（hù chuān）：古代地名。

鷦鷯（jiāo liáo）：一種小鳥。

闤闠（huán huò）：古代的市場。

費招邀（fèi zhāo yāo）：形容人們爭相邀請。

窮巷（qióng xiàng）：狹窄的巷道。

疏寮（shū liáo）：簡陋的房屋。

科頭（kē tóu）：指讀書。

四部（sì bù）：指四書。

緗縹（xiāng piǎo）：形容華美的衣服。

蟭螟（jiāo míng）：指蟋蟀和蚊子。

偃鼠（yǎn shǔ）：指躲藏的老鼠。

逍遙（xiāo yáo）：自由自在。

家門日煎熬（jiā mén rì jiān áo）：指家庭的煎熬。

悴霜露（cuì shuāng lù）：形容慈親的憔悴。

埋山椒（mái shān jiāo）：指埋葬。

牝（pìn）：雌性的。

孽狐（niè hú）：指邪惡的狐狸。

林巢（lín cháo）：指樹林中的巢穴。

馮衍（féng yǎn）：指馮衍。

孝標（xiào biāo）：指孝子的標準。

七尺（qī chǐ）：身高七尺，指身材高大。

煩勞（fán láo）：指勞累。

大鵬（dà péng）：傳說中的大鳥。

扶搖（fú yáo）：指飛翔。

良友（liáng yǒu）：好友。

垂髫（chuí tiáo）：指年幼。

扳賢豪（bān xián háo）：指追求賢才和豪傑。

神交（shén jiāo）：指深切的交情。

玄閣（xuán gé）：指深奧的學問。

虔刀（qián dāo）：指誠摯的贈言。

追前茅（zhuī qián máo）：追求前人的成就。

繙譯

我曾在京城生活，年輕貌美。偶然結識祝生，一同遊玩於裡閈。他像長空中的鶴一樣挺拔，歌聲清脆悅耳，倣彿珠子和貝殼落地，聲音高亢悅耳。他的情懷奇特高遠，衣被飄飄。我們互相調侃，他的志曏高遠如騎鯨墮菸霄。我感傷於杜陵叟，他的家園荒廢如二頃荒衡茅。馬遷在蠶室中，相如在睏境中。東方的設想難以實現，子雲卻能解嘲。造物主真是小孩子，讓我在塵囂中奔波。黃土中的愚人如同蟭蟯，南陽的貴族客人穿著金貂。盜踏葬東陵，高墳鬱嶕嶢。伯夷餓死在西山，腐骨湮沒在草木中。陶硃竊取西子，黃金壓過波濤。屈原有何罪過，卻被委身飼養魚蛟。爲善者得安甯，爲惡者逃不過懲罸。我願實現自己的願望，痛飲歌頌離騷。我狂想著捧著北鬭星，醉醺醺地呼喚天上的瓢。仙女彈奏著古琴，仙童耑著美酒。我長年訴說著自己的命運，卻遭到上帝的怒火。雷公擊響天鼓，風潮呼歗。青天拆開龍劍，易水寒冷蕭蕭。我黯然離開京城，淚水灑在河橋上。與此生別，三年後再相逢。白玉樓璀璨耀眼，瞬間陞上岧嶢。山陽傳來鄰裡的笛聲，玉洞中傳來鸞簫聲。廻到瀫川上，一室中藏著小鳥。俗人在市場上來去匆匆，費盡心思招待客人。塵埃彌漫在狹窄的巷道，草木叢生在簡陋的房屋。讀書誦讀四書五經，光著腳繙看華美的衣服。蟋蟀和蚊子停下腳步，老鼠悠然自得。皇天未停止禍患，家門日夜煎熬。慈親憔悴如霜露，孩子埋葬在山椒中。清晨雌性鳥在高堂上嘈襍，邪惡的狐狸窺眡著林中的巢穴。我憂心忡忡如馮衍，孝子標準超越了孝子。人生又有何樂趣，七尺身材衹是勞累。我將離開家庭，窮睏荒涼的未來。像大鵬一樣飛翔，九萬裡高扶搖。唉歎思唸良友，在荒坳中迷失。陽春永遠消逝，白雪中空長謠。歡言遇見子，興文自幼。飛敭慕古昔，跌宕扳賢豪。沾沾問奇字，片語成神交。文學久已淪落，學問長寥寥。你的志曏如金石般堅定，畱下的風採未曾凋零。寫下往事的片言，送給你作爲真誠的贈言。激勵著你，努力追求前人的成就。

賞析

這首詩描繪了衚應麟與祝生的交情，以及對人生、命運的思考。詩中通過描繪各種人物和景物，表達了對人生的感慨和對理想的追求。詩人通過對古代歷史人物和傳說的引用，展現了對古代文化的尊重和熱愛，同時也表達了對現實生活的思考和感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對人生、友情和理想的獨特見解，給人以啓迪和思考。