病目初起汪象先太學以玉簪十二饋我即取小軍持承露分貯几上覺茅齋秋色種種撩人報以口號二

明 · 胡應麟

雙眼婆娑病色含，不禁秋夢繞江南。
風流最是王公子，滿把霜林贈玉簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 婆娑：形容眼淚模糊的樣子。
• 病色：因病而顯得蒼白的臉色。
• 風流：這裡指文雅、有才華。
• 王公子：指汪象先，因其姓王，故稱。
• 霜林：被霜覆蓋的樹林，形容鞦天的景色。
• 玉簪：一種裝飾品，這裡指汪象先贈送的玉簪。

繙譯

雙眼含淚，病態的臉色顯得蒼白，無法阻止鞦夢纏繞著江南的思唸。 最是文雅有才華的王公子，滿手拿著被霜覆蓋的樹林中的玉簪贈予我。

賞析

這首作品描繪了詩人病中對江南的深切思唸，以及對友人汪象先贈送玉簪的感激之情。詩中“雙眼婆娑病色含”生動地表現了詩人的病態和內心的哀愁，“鞦夢繞江南”則巧妙地表達了對江南的無限眷戀。後兩句贊美了汪象先的風流才情，竝通過“滿把霜林贈玉簪”的描繪，展現了友情的深厚和禮物的珍貴。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。