出塞曲十六首

明 · 胡應麟

年少江東智略饒，長驅日本破天驕。
不緣羽扇能揮敵，銅雀春深閉小喬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 出塞曲：古代詩歌名，描寫出徵的士兵的曲調。
• 胡應麟：明代詩人。
• 江東：古代地名，指長江以東地區。
• 智略：智謀。
• 長驅：長途奔襲。
• 日本：國名，位於東亞。
• 破天驕：打敗了自以爲無敵的敵人。
• 羽扇：古代官員的象徵。
• 銅雀：古代宮廷中的美女。
• 小喬：古代美女名。

翻譯

年輕時在江東展現着智謀和計謀，長途奔襲打敗了日本這個自以爲無敵的國家。可惜並非憑藉着官員的權勢就能戰勝敵人，美麗的宮廷佳人小喬卻在春天深處關起了門。

賞析

這首詩描繪了一位年輕的將領在戰場上的英勇表現，展現了他的智謀和勇氣。然而，詩中也透露出一些無奈和遺憾，暗示着戰爭背後的殘酷和無常。整體氛圍莊嚴肅穆，展現了古代戰爭時期將領的風采和內心的矛盾。