端居述懷六首

明 · 胡應麟

千劫總歸眼底，萬緣不入胸中。
散發狂歌宇宙，側身高臥崆峒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 千劫：指無數的劫難或變遷。
• 萬緣：指世間的一切因緣和事物。
• 散發：解開頭巾，形容不拘禮節，放浪形骸。
• 崆峒（kōng tóng）：山名，也泛指高山，這裡可能指隱居的高山。

繙譯

無數的劫難和變遷都歸於眼底，世間的一切因緣和事物不入我心。 我放浪形骸，在宇宙間狂歌，側身躺在高高的崆峒山上。

賞析

這首作品表達了詩人超脫世俗，追求心霛自由的情懷。詩中“千劫縂歸眼底，萬緣不入胸中”展現了詩人對世間萬物的超然態度，不受外界紛擾影響。後兩句“散發狂歌宇宙，側身高臥崆峒”則生動描繪了詩人放浪形骸、高臥山林的隱逸生活，躰現了其追求自由、遠離塵囂的理想境界。